sábado, 25 de mayo de 2019

Parodias Nautilus


Nautilus pompilius es una de mis bandas favoritas de rock ruso por un excelente letrista como Vyacheslav Butusov, y sus cortos pero asertivos mensajes transformadores en sus tematica tan variada.  Me enamore de ellos cuando los escuche en la perestroika, y les cogi mucho aprecio viendo como un Bagrov los usaba para promover el cambio de su Rusia natal y en crisis.  Mis interpretaciones a  esos mensajes son las siguientes.

1 Beast

2 Madre resiliencia

Madre resiliencia

Te contare  un difícil secreto,
he estado aguantando por mucho tiempo, pero ahora me siento listo
Soy el impulsador de toda lucha humilde y triunfante que ves a tu alrededor
y tu eres mi alegría, madre resiliencia.

Una ciudad diversa de sabios, humildes, inocentes, corruptos, ambiciosos y demas
Hay algún futuro y esperanza por delante mientras lo atraigamos
Hay   igual oscuridad y dificultad cuando menos lo pensemos posible
Nuevamente estaremos falleciendo y volviendo a renacer continuamente.

Madre resiliencia
Vivo y convivo   contigo todos los días en mi eterna supervivencia
En el sol mas intenso, en el  medio bochorno como en la lluvia mas agria
Mi ropa no importa si este  mojada o seca
Hay mucha  gente con graves problemas en estas calles
y de algún modo quiero ayudarles
Madre resiliencia .

Una vez más nuevamente estamos luchando por una mejor ciudad y mundo
Nuevamente estamos buscando la mejor palabra para seres y animales
Las dificultades nos pueden ser mayores,
pero siempre gana en la vida un buen amor y un esfuerzo correcto
Entonces no queda más que  esfuerzo continuo y nuestra  rutina diaria  madre resiliencia



3  Original: Chugada
Mio: Cavesmor


Cavesmor
Si yo  puedo amarte  y ayudarte a que seas feliz con lo que haces                                                                                                                                                            Mi libertad tan anhelada  estaría muy lejana  
                                                                                                                                                               Nuestra experiencia seria mas profunda
Si podría saber como emocionarte                                                                                                              Y Convertirme yo en la cura de todos   tus dolores                                                                                     Mi hermosa libertad seria mas cercana, bonita y clara                                                                                                                                                           Nuestra experiencia seria mas amorosa
No  te vayas como un águila libre                                                                                                    Porque te podrías chocar muy lejos                                                                                                                                                           Ni te  dejes llevar del poder humano ambicionista                                                                                                                                                   El  ambicionar mucho dinero te podría dejar  solo. Y hacer marchar tus mejores  valiosos amigos

El infinito se nos  eleva en el cielo como meta imposible                                                                                                                                               Bajo mucha libertad y conocimiento
Bienvenido nuevo  renacer                                                                                                                 Aquí te estamos esperando Cavesmor                                                                                                                                                                                               No soy yo,nuestro destino esta muy lejos                                                                                                                                                            No somos nosotros, es un amor puro y fraterno                                                                                       Nos liberaremos,renaceremos jóvenes                                                                                                                                            Nuestra experiencia brillara por  buen camino

4  Original: Quiet games
Mio:  Almas serviciales


Estos chicos vienen del cielo  a servirte, donde fueron alguna vez                                                             Nos piden compartir con nuestros conocidos. Como jugando entre amigos en las calles
Lentamente como seres libres,                                                                                                                                                                      Ellos  inmediatamente, Te conducen con gente buena por buenos caminos                                                                                                                                                Buscando gente y puertas solidarias que atiendan y escuchen sus fines                                          Muchas veces nosotros a ellos  no les dejamos vivir sus sueños, como la dura autoridad paterna

Somos almas serviciales, mientras vivimos y convivimos  en un oscuro mundo                                          Todos los días  hasta los miseros soñadores podemos ayudar con poco a mejorar nuestro mundo      Duras situaciones, libertad y rebeldía. Son algunas palabras de este extenso y servible corazón      Siempre en todo nuestros procesos , nuestro mayor aliento es el amor. Calido y transformador
Deje atras mis criticas y tuve todo el valor para servirle lo mejor  a nuestra  humanidad                          
  Recorri algunos callejones, donde muchas almas querían servir pero los asustaba una dolorosa tradición                                                                                                                                                          Son almas puras y  hermosas pero tan violentos y emocionales que quieren huirle todo lo que les signifique tradicional                                                                                                                              No quieren dejar morir ni desfallecer ante otros nunca  sus ansios deseos de libertad

Crecieron en un mundo algo materialista                                                                                               En sus humildes hogares con lo poco que tenían                                                                                          Ellos decidieron servir y desarrollar su propio concepto del mundo con el que convivían                                                                                                                                                         La hermosa  libertad que aprecian  sirviendo humildemente siempre los ha seguido y protegido.

5)  Lonely Bird
mio : Ser solitario

Ser solitario.
Ser solitario o acompañado
me pregunto  que sera lo mejor para ti?
Caminar por tus amadas zonas populares o en zonas rurales
Que prefieres mas de un humilde ciudadano a un humilde rural?
Tienes muchos amigos o conocidos o te tenes vos mismo
En ocasiones veo que eres luz, mientras en otras te peturba la soledad y  la oscuridad profunda
Veo un profundo sufrimiento en tus ojos
Eres un ser muy sociable pero me das algo de  lastima en la soledad

Ser solitario o acompañado, como te ves mejor?
Se que conociste la chica de tus sueños, se hicieron muy amigos
Pero como fuiste de loco de enamorarte de ella?
Ambos se alimentan. Ambos se dan calor y cuando eso ocurre
frio y duros sentimientos no son compatibles.
Quieres darle una oportunidad? Para conocerla profundamente
Hacerla sufrir a ella y quedarte  tu con un mayor dolor?
Ella es tu continua y hermosa luz, para que por la destruyan juntos
la destruyan juntos

Ser lleno de luz o de tristeza, vamos a descansar
En este bello verde mirador,  hay silencio y una bella quietud
Cual sera su fortaleza, que tu la idealizaste como necesidad en tu vida
Sufrimos individualmente.  O nos golpeamos continuamente?






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Soneto ingles

 Sonetos ingleses. La bruja azul. Una dama que ame en mi vida privadamente.   1. Amandote, soy un imperfecto que conoce sus bestias Pero tu ...